عن أُمِّ سلَمَةَ رضي اللّهُ عنها قَالَتْ: قلتُ يا رسولَ اللّهِ، هَلْ لي أَجْرٌ في بَني أبي سلَمةَ أَنْ أُنْفِقَ علَيْهِمْ، وَلَسْتُ بتَارِكَتِهمْ هكَذَا وهكَذَا، إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ؟ فقال: «نَعَمْ، لَكِ أَجْرُ ما أَنْفَقْتِ علَيهِم» متفقٌ عليه.
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported: I said, "O Messenger of Allah, is there reward for me in what I spend on the children of Abu Salamah? I am not going to leave them in this state or that; they are my own children." He said, "Yes, you have the reward of what you have spent on them." [Agreed upon]
الشرح · explanation
لستُ بتاركتهم: المراد أني سأنفق عليهم مهما كانت الأحوال. هكذا وهكذا: أي يتفرَّقون لطلب القوت يمينًا وشمالًا.
"I am not going to leave them": meaning I will spend on them whatever the circumstances. "In this state or that": meaning, scattered seeking food to the right and left.
الدروس · lessons
سؤال النساء النبيَّ صلّى اللّه عليه وسلّم للتفقّه في أمور دينهنّ بيان حصول الثواب للأم بالإنفاق على أولادها، وإن كانت تنفق عليهم بدافع الشفقة والرحمة. للمرأة أجران في نفقتها على أولادها؛ أجر الصدقة وأجر صلة الرحم.
The women's questioning of the Prophet (peace be upon him) to gain understanding of their religion. Statement of the mother's reward for spending on her children, even when she spends out of natural compassion and mercy. The woman has two rewards in her spending on her children: the reward of charity and the reward of maintaining ties of kinship.