روضة الحديث
حديث 355·الباب 44 · باب توقير العُلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم على غيرهم، ورفع مجالسهم، وإظهار مرتبتهم.·رياض الصالحين · Riyad Al Salihin

عن عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عَن أَبيهِ، عن جَدِّه رضي اللهُ عنهم قال: قالَ رسولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ شَرَفَ كَبِيرِنَا» حديثٌ صحيحٌ رواه أبو داود والترمذي، وقال الترمذي: حديثٌ حسنٌ صحيح. وفي رواية أبي داود «حَقَّ كَبِيرِنَا».

'Amr ibn Shu'ayb reported, on the authority of his father, from his grandfather (may Allah be pleased with them), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who does not show mercy to our young and does not acknowledge the honour due to our elders." A sound (sahih) hadith reported by Abu Dawud and al-Tirmidhi; al-Tirmidhi said: a hadith that is hasan sahih. In the narration of Abu Dawud: "the right of our elders."

الشرح · explanation

ليس منا: أي ليس من أهل سنتنا وهدينا.

"He is not one of us": that is, he is not among the people of our way (sunnah) and our guidance.

الدروس · lessons

الرحمة بصغار المسلمين وذلك بالشفقة عليهم والإحسان إليهم. تعظيم الكبار وإجلالهم وتبجيلهم.

Showing mercy to the young Muslims, by being compassionate towards them and treating them kindly. Honouring, revering, and respecting the elders.

العودة إلى الباب 44كل الأحاديث