عنْ عبدِ اللهِ بنِ أبي أَوْفى رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رسولَ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بَشَّرَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْها بِبيْتٍ في الجنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لا صَخبَ فِيهِ ولا نَصبَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Abd Allah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house in Paradise made of hollowed pearl, in which there is no clamor and no toil. Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
الْقَصب هُنا: اللُّؤْلُؤُ المُجوَّف. الصَّخب: الصِّياحُ واللَّغَطُ. النَّصَب: التَّعبُ.
"The reed (al-qasab) here": hollowed pearl. "Clamor (al-sakhab)": shouting and din. "Toil (al-nasab)": fatigue.
الدروس · lessons
استحباب البشارة بالخير لأنّ فيها تطييبًا لقلب المؤمن. فضيلة خاصّة بأمّ المؤمنين خديجة رضي الله عنها، وهي أول زوجة من أزواج الرسول صلّى الله عليه وسلّم.
It is recommended to give glad tidings of good, because it gladdens the heart of the believer. A special merit belonging to the Mother of the Believers Khadijah (may Allah be pleased with her), who was the first of the wives of the Messenger (peace and blessings be upon him).