عَن أبي سعيدٍ عمرِو بنِ حُرَيْثٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال: كَأَنِّي أَنظرُ إِلى رسولِ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وعَليْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، قدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كتفيْهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وفي روايةٍ لهُ: أَنَّ رسولَ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ وعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَودَاءُ.
Abu Sa'id, Amr ibn Hurayth (may Allah be pleased with him), reported: It is as if I am looking at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing a black turban, having let its end hang down between his shoulders. Reported by Muslim. In another narration of his: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people wearing a black turban.
الشرح · explanation
أرخى: أنزل وأسدل. خطب: في يوم الجمعة وعلى المنبر كما في رواية لمسلم.
"Let hang": lowered and let down. "Addressed": on Friday and upon the pulpit, as in a narration of Muslim.
الدروس · lessons
أن الأفضل لمن لبس العمامة أن يجعل لها ذؤابة -طرف العمامة- يرخيها بين كتفيه.
It is best for whoever wears a turban to let it have a tail-end, which he lets hang down between his shoulders.