عَنْ عائشةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قالتْ: خَرَجَ رسولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ذاتَ غَداةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ منْ شَعْرٍ أَسْودَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Aisha (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out one morning wearing a saddle-patterned cloak of black hair. Reported by Muslim.
الشرح · explanation
غَدَاة: ما بين الفجر وطلوع الشمس. مِرْط: هوَ كِسَاءٌ. مُرَحَّل: هوَ الَّذِي فيهِ صورةُ رِحالِ الإِبل، وهي كالسَّرْج للفرس.
Morning (ghadah): the time between dawn and sunrise. Cloak (mirt): it is a wrap. Saddle-patterned (murahhal): that which bears the design of camel saddles, which are to the camel like the saddle to the horse.
الدروس · lessons
إباحة لبس ما نسج من صوف. أنه لا بأس بارتداء ما فيه مثل صورة رحال الإبل وإنما المنهي عنه تصوير الحيوانات.
The permissibility of wearing what is woven from wool. There is no harm in wearing what bears something like the design of camel saddles; what is forbidden is only the depiction of animals.