عَنْ جابرِ بنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُما قالَ: كانَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ إذَا صَلَّى الْفَجرَ تَرَبَّعَ في مَجْلِسِهِ حتَّى تَطْلُعَ الشَّمسُ حَسْناء. حدِيثٌ صحيحٌ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُودَ وغيرهُ بأسانيدَ صحيحةٍ.
Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with them both) reported: When the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed Fajr, he would sit cross-legged in his place until the sun rose bright. A sahih (authentic) hadith, reported by Abu Dawud and others with authentic chains.
الشرح · explanation
تربع: أي جلس متربعًا يذكر الله تعالى في محلّ صلاته. تَطْلُعَ الشَّمسُ حَسْناء: أي حتى تطلع الشمس وترتفع نقيّة بيضاء زائلة عنها الصفرة.
"Sat cross-legged": that is, he sat cross-legged remembering Allah, the Exalted, in the place of his prayer. "Until the sun rose bright": that is, until the sun rose and ascended, pure and white, its yellowness having departed.
الدروس · lessons
فضل المكث بعد صلاة الفجر وذكر الله تعالى. استحباب الجلوس بعد صلاة الفجر إلى أن تطلع الشمس لبركة الوقت.
The merit of remaining after the Fajr prayer and remembering Allah, the Exalted. The recommendation of sitting after the Fajr prayer until the sun rises, on account of the blessing of that time.