عَنْ أَبي مُوسَى رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ: أَنَّ رسُولَ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قالَ: «مَنْ صَلَّى البَرْدَيْنِ دَخَلَ الجَنَّةَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Abu Musa (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the two cool prayers will enter Paradise." Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
البرْدَانِ: الصُّبْحُ والعَصْرُ.
"the two cool prayers": the dawn prayer (Subh) and the afternoon prayer (Asr).
الدروس · lessons
بيان فضل صلاتي الصبح والعصر. بيان حسن خاتمة من حافظ على الصلاة وخص الصبح والعصر لمزيد الاهتمام بهما لأنّ الأولى وقت محبب للنوم، والثانية وقت محبب للعمل والمزيد من الربح في التجارة.
A statement of the merit of the Fajr and Asr prayers. A statement of the good ending for one who maintains the prayer; Fajr and Asr are singled out for greater attention, because the first falls at a time beloved for sleep, and the second at a time beloved for work and for increasing profit in trade.