عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِصِيامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: My close friend (peace and blessings be upon him) enjoined upon me to fast three days of every month, to pray the two rak'ahs of Duha, and to pray the witr before I sleep. Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
بصيام ثلاثة أيام من كل شهر: ليكون كصيام الدهر كما جاء في الحديث لأن الحسنة بعشر أمثالها، وقيل إنّها عامة وأفضلها اليوم الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر من الشهر الهجري.
"To fast three days of every month": so that it may be like fasting perpetually (all the time), as stated in the hadith, since a good deed is rewarded tenfold; and it is said that it is general, but the most excellent of them are the thirteenth, fourteenth, and fifteenth of the lunar month.
الدروس · lessons
فضل صلاة ركعتي الضحى، وصيام ثلاثة أيام من كل شهر، والحرص على صلاة الوتر. الْإِيتَارُ قَبْلَ النَّوْمِ إِنَّمَا يُسْتَحَبُّ لِمَنْ لا يَثِقُ بالاسْتِيقَاظِ آخِرَ اللَّيْلِ فَإنْ وَثِقَ فآخِرُ اللَّيْلِ أَفْضَلُ. استحباب التوصية على الطاعات وفعل الخيرات.
The merit of praying the two rak'ahs of Duha, fasting three days of every month, and being keen to pray the witr. Praying the witr before sleep is recommended only for one who is not confident of waking in the last part of the night; but if he is confident, then the last part of the night is more excellent. The recommendation of enjoining acts of obedience and the doing of good deeds.