عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثٍ: صِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: My close friend (peace and blessings be upon him) advised me to do three things: to fast three days of each month, to pray the two rak'ahs of Duha, and to pray Witr before I sleep. Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الدروس · lessons
استحباب صيام ثلاثة أيام من كل شهر، والأفضل صيام ما يعرف بالأيام البيض التي يكتمل فيها القمر بدرا، وسميت بذلك لأنها أيام مضيئة مشرقة نهارا بنور الشمس، وليلًا بضوء البدر. عظم محبّة الصحابة للنّبيّ صَلَّى اللّهُ عليه وَسَلَّمَ فهنا قال أبو هريرة أوصاني خليلي.
It is recommended to fast three days of each month, and the best is to fast what are known as the white days (al-ayyam al-bid), during which the moon becomes full. They are so named because they are bright and luminous — by day with the light of the sun, and by night with the light of the full moon. The great love of the Companions for the Prophet (peace and blessings be upon him); here Abu Hurayrah said, "My close friend advised me."