عَنِ ابْنِ مسْعُودٍ رضِي اللّه عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «منْ حلفَ علَى مَالِ امْرىءٍ مُسْلِمٍ بغيْرِ حقِّهِ، لقِي اللّه وهُو علَيْهِ غَضْبانُ» قَالَ: ثُمَّ قرأَ عليْنَا رسُولُ اللّه صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مِصَداقَه منْ كتاب اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعهْدِ اللّهِ وأَيْمانِهِمْ ثَمنًا قَلِيلًا [آل عمران: ٧٧] إلى آخِرِ الآيةِ: مُتَّفَقٌ عليْه.
Ibn Masʿud (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a [false] oath to [seize] the property of a Muslim without right, he will meet Allah while He is angry with him." He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited to us its confirmation from the Book of Allah (the Mighty and Majestic): "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price" [Surah Aal Imran: 77], to the end of the verse. Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
بغير حقّه: أي حلف وهو غير محقّ ليأخذ مال المسلم بيمينه الكاذبة. مصداقه: أي ما يصدقه.
"Without right (bi-ghayri haqqihi)": that is, he swore while having no right, in order to take a Muslim's property by his false oath. "Its confirmation (misdaqahu)": that is, what attests to its truth.
الدروس · lessons
تحريم تعمّد الكذب باليمين والتنفير منه، لاسيما إذا كان في ذلك أكل أموال الناس بالباطل، أو إضاعة الحقوق على أصحابها.
The prohibition of deliberate lying under oath and the deterrence from it, especially when it involves consuming people's property unjustly or depriving people of their rights.