عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي اللّه عَنْهُ أنَّ النّبيّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: «إنَّ اللّه تَعَالى يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللّهِ أنْ يَأْتيَ المَرْءُ مَا حَرَّمَ اللّه عَليهِ» متفقٌ عليه.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Exalted, has protective jealousy (ghayrah), and Allah's protective jealousy is that a person should do what Allah has forbidden him." Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
يغار: يغضب والغيرة هي الحميّة.
"Has protective jealousy" (yaghar): He becomes angry; ghayrah is a sense of zeal and honor.
الدروس · lessons
التحذير من الوقوع في الفواحش وما حرم اللّه تعالى، لأنّ في ذلك غضب اللّه على من فعل ذلك، فاللّه يغضب عندما تنتهك حرماته.
A warning against falling into indecencies and what Allah has forbidden, because that brings Allah's anger upon whoever does it, for Allah becomes angry when His sacred limits are violated.