عَنْ أنَسٍ رضي اللّه عنْهُ أنَّ رسُولَ اللّه صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: «يَتْبعُ الدَّجَّال مِنْ يهُودِ أصْبهَانَ سَبْعُونَ ألْفًا علَيْهم الطَّيَالِسة» رواهُ مسِلمٌ.
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seventy thousand Jews of Isfahan, wearing shawls (tayalisah), will follow the Dajjal." Reported by Muslim.
الشرح · explanation
أصبهان: بلد في فارس. الطيالسة: جمع طيلسان وهي أكسية مقورة.
Isfahan: a city in Persia. "Al-tayalisah": the plural of taylasan, which are rounded shoulder-cloaks.
الدروس · lessons
أنّ بداية ظهور الدجّال تكون من أصبهان وهي إحدى مدن إيران الحالية.
That the beginning of the Dajjal's appearance will be from Isfahan, which is one of the present-day cities of Iran.