عن جابرٍ، رضيَ اللهُ عنه قال: قالَ رسولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ غَمْرٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ» رواه مسلم.
Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "The likeness of the five prayers is that of an abundant flowing river at the door of one of you, in which he bathes five times each day." Narrated by Muslim.
الشرح · explanation
غَمْر: دافق، والْغَمْرُ: الْكَثِيرُ.
"abundant": gushing; and al-ghamr means abundant, plentiful.
الدروس · lessons
أن الصلاة تُذهب الدّنس المعنوي؛ وهو الذنوب الصغائر، كما يُذهب الماء الدنس الحسي عن الأبدان. استحسان التشبيه وضرب الأمثال للبيان والتوضيح. بيان أهمية الصلاة وفائدتها.
Prayer removes spiritual defilement — namely, minor sins — just as water removes physical dirt from the body. The excellence of using similes and parables for clarification and illustration. A demonstration of the importance and benefit of prayer.