عن أبي ذرٍّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ  قال: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم في حَرَّةٍ بالمَدِينَةِ، فَاسْتَقْبلَنَا اُحُدٌ، فقال: «يا أَبَا ذَرٍّ» قُلتُ: لَبَّيْكَ يا رسولَ اللّهِ،  فقالَ: «مَا يَسُرُّني أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هذا ذَهبًا تَمْضِي عَلَيَّ ثَلاثَةٌ أيّامٍ وعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلَّا شَيْءٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ في عِبَادِ اللّهِ هكَذَا، وَهَكَذا، وهَكَذا» عَنْ يَمِينهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، وَعَنْ  خَلْفِهِ ، ثُمَّ سارَ فقالَ: «إِنَّ الأَكثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ يَومَ القيامةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بالمال هَكَذَا، وهَكَذَا، وَهَكَذَا» عَنْ  يمينهِ، وَعَنْ  شمالهِ، ومِنْ خَلْفِهِ «وَقَليلٌ مَا هُمْ» ثُمَّ قال لي: «مَكَانَكَ لا تَبْرَحْ حَتَّى آتيَكَ». ثم انْطَلَقَ في سَوَادِ اللَّيْلِ حتَّى تَوَارَى، فسمِعْتُ صَوْتًا قَدِ ارْتَفَعَ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ عَرَضَ للنَّبِيِّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ: «لا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ» فلم أَبْرَحْ حَتَّى أَتَاني، فَقُلْتُ: لقدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ مِنْهُ، فَذَكَرْتُ لَهُ، فقال: «وَهَلْ سَمِعْتَهُ؟» قُلتُ: نَعَمْ، قال: «ذَاكَ جِبريلُ أَتانِي فقالَ: مَنْ ماتَ مِنْ أُمَّتِكَ لا يُشْرِكُ بِاللّهِ  شَيئًا دَخَلَ الجَنَّةَ، قلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قال: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . وهذا لفظُ الْبُخَارِيِّ .

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a stony tract in Madinah, and Mount Uhud came into our view. He said: "O Abu Dharr." I said: 'At your service, O Messenger of Allah.' He said: "It would not please me to have gold equal to this Mount Uhud, and that three days should pass while I still have a single dinar of it, except something I set aside for a debt; rather, I would dispense it among the servants of Allah thus, and thus, and thus" — to his right, to his left, and behind him. Then he walked on and said: "Indeed, those who have the most [wealth] will be the ones with the least [reward] on the Day of Resurrection, except for one who dispenses his wealth thus, and thus, and thus" — to his right, to his left, and behind him — "and how few they are." Then he said to me: "Stay where you are; do not leave until I come back to you." Then he set off into the darkness of the night until he disappeared from view. I heard a raised voice, and I feared that someone had set upon the Prophet (peace and blessings be upon him), so I wanted to go to him. But I recalled his words, "Do not leave until I come back to you," so I did not leave until he came to me. I said: 'I heard a sound that alarmed me,' and I mentioned it to him. He said: "Did you hear it?" I said: 'Yes.' He said: "That was Gabriel; he came to me and said: 'Whoever of your Ummah dies without associating anything with Allah will enter Paradise.' I said: 'Even if he committed adultery, even if he stole?' He said: 'Even if he committed adultery, even if he stole.'" [Agreed upon; this is the wording of al-Bukhari]