روضة الحديث
حديث 726·الباب 99 · باب استحباب تقديم اليَمين في كلّ ما هو من باب التكريم·رياض الصالحين · Riyad Al Salihin

عَنْ أبي هريرةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رسول اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قالَ: «إِذا لَبِسْتُمْ، وَإِذا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدؤُوا بِأَيَامِنِكُمْ» حديثٌ صحيحٌ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُودَ والتِّرْمِذِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you dress, and when you perform ablution, begin with your right sides." A sahih (authentic) hadith, reported by Abu Dawud and al-Tirmidhi with a sound chain.

الشرح · explanation

بأيامنكم: جمع أيمن وهو خلاف الأيسر، فيقدم المتوضىء اليمنى من يديه ورجليه في الوضوء، وكذلك يفعل في ما يلبس وله يمنى ويسرى.

"Your right sides": the plural of ayman (right), the opposite of left; so the one performing ablution puts forward the right of his hands and feet in the ablution, and likewise does so with whatever he wears that has a right and a left.

الدروس · lessons

استحباب البداءة باليمين في الوضوء وهي سُنّة، لو خالفها فاته الفضل وصحّ وضوؤه.

It is recommended to begin with the right in ablution, and it is a Sunnah; if one goes against it he misses the merit but his ablution is valid.

العودة إلى الباب 99كل الأحاديث
حديث 726 · باب استحباب تقديم اليَمين في كلّ ما هو من باب التكريم · روضة الحديث