عنْ أبي هُريرةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «إِذا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ: فَإِنْ كانَ صائمًا فَلْيُصلِّ، وَإنْ كانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is invited, let him accept. If he is fasting, let him pray (supplicate for them); and if he is not fasting, let him eat." Reported by Muslim.
الشرح · explanation
فليُجب: أي ليحضر إلى هذه الدعوة. فليُصلِّ: أي فليدعُ لأهل الطعام بالمغفرة والبركة ونحو ذلك. فَلْيطْعَمْ: فلْيَأْكُلْ.
"Let him accept": that is, let him attend the invitation. "Let him pray": that is, let him supplicate for the hosts, asking forgiveness, blessing, and the like for them. "Let him eat": let him partake of the food.
الدروس · lessons
استحباب تناول الطعام إذا دعي إلى وليمة عرس أو غيرها، والدعاء بالخير إن كان صائمًا. الصيام لا يمنع من إجابة الدعوة إلى المناسبات الاجتماعية لعله يدعو لهم بدعوة يستجيب الله لها.
It is recommended to partake of the food when invited to a wedding feast or the like, and to supplicate for good if one is fasting. Fasting does not prevent one from accepting an invitation to social occasions, for one may make a supplication for them that Allah answers.