عَنِ ابنِ عمرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عنِ النَّبِيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قالَ: «الإِسْبَالُ في الإِزارِ والقَمِيصِ وَالعِمَامةِ، منْ جَرَّ شَيئًا خُيَلاءَ لَمْ يَنظُرِ اللهُ إليهِ يوْمَ القِيَامةِ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُودَ وَالنَّسَائِيُّ بإسنادٍ صحيحٍ.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Isbal (letting garments hang low) applies to the lower garment (izar), the shirt, and the turban. Whoever trails any of them out of arrogance, Allah will not look at him on the Day of Resurrection." Reported by Abu Dawud and al-Nasa'i with a sahih (authentic) chain.
الشرح · explanation
العِمامة: هي من لباس الرأس.
"The turban" (al-imamah): it is among the clothing of the head.
الدروس · lessons
أنّ الإسبال المتوعد عليه كما يكون في الإزار يكون في القميص والعمامة. أنّ ضابط الإسبال في القميص والعمامة أن يخالف عادة أهل بلده في إطالتهما.
That the isbal for which the threat is given occurs in the shirt and the turban just as it occurs in the lower garment. That the criterion of isbal in the shirt and the turban is that one exceeds the custom of the people of one's land in lengthening them.