عَنْ عائشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْها قالتْ: كَانَ النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يُصلِّي مِنَ اللَّيْلِ إحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإذا طلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى ركْعَتيْنِ خَفِيفتيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ على شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَجِيءَ المُؤَذِّنُ فيُؤْذِنَهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Aisha (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray eleven rak'ahs during the night, and when dawn broke he would pray two light rak'ahs, then lie down on his right side until the mu'adhdhin came and informed him. Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
إحدى عشرة ركعة: هي صلاة القيام والوتر. ركعتين خفيفتين: سنّة صلاة الفجر وتكون قبل الفرض. فيُؤذِنَه: أي يخبره المؤذن باجتماع الناس ليصلي بهم.
"Eleven rak'ahs": these are the night prayer (qiyam) and the witr. "Two light rak'ahs": the Sunnah prayer of Fajr, performed before the obligatory prayer. "Informed him": that is, the mu'adhdhin notifies him that the people have gathered so that he may lead them in prayer.
الدروس · lessons
أنّ صلاة الليل من هدْيه صلّى الله عليه وسلّم وهي سنّة. من السنّة أن يكون الاضطجاع على الشق الأيمن بعد صلاة الليل وبعد سنّة الفجر. أنّ الاضطجاع بعد صلاة سنّة الفجر مستحب. استحباب اتّخاذ مؤذّن راتب للمسجد.
The night prayer is part of the guidance of the Prophet (peace and blessings be upon him) and is a Sunnah. It is from the Sunnah to lie down on the right side after the night prayer and after the Sunnah of Fajr. Lying down after the Sunnah prayer of Fajr is recommended. The recommendation of appointing a regular mu'adhdhin for the mosque.