عنْ أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، عنْ رسولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قالَ: «إذا لقِيَ أَحَدُكُمْ أخاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإنْ حالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ، أو جِدَارٌ، أوْ حَجَرٌ، ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُودَ.
From Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who said: "When one of you meets his brother, let him greet him; and if a tree, a wall, or a rock comes between them, and then he meets him again, let him greet him." Reported by Abu Dawud.
الدروس · lessons
حثّ واستحباب السلام عند كل لقاء ولو فصل بين اللقاءين شجرة أو جدار أو حجر أو نحو ذلك. أنّ تكرار السلام ليس من الواجبات، فلو اكتفى بالسلام أول مرة، فقد أتى بأصل السنّة، ولا حرج عليه.
Encouragement and recommendation of the greeting at every meeting, even if a tree, a wall, a rock, or the like separates the two meetings. That repeating the greeting is not among the obligations; so if one is content with the greeting the first time, he has fulfilled the basis of the sunnah, and there is no blame on him.