عنْ أنسٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قالَ: قَالَ رَسولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسلِمٍ يَمُوتُ لهُ ثلاثَةٌ لمْ يَبلُغُوا الحِنْثَ إلَّا أدخلَهُ اللّهُ الجنَّةَ بِفَضْلِ رحْمَتِهِ إيَّاهُمْ». متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who has three children die before they reach the age of accountability but that Allah will admit him into Paradise by virtue of His mercy toward them." Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
لم يبلغوا الحنث: أي لم يبلغوا سن التكليف الذي يكتب فيه الحنث وهو الذنب والإثم.
"Before they reach al-hinth": that is, they have not reached the age of religious accountability at which al-hinth—meaning sin and wrongdoing—is recorded.
الدروس · lessons
من مات له أولاد صغار فصبر واحتسب فإنّ اللّه يرحمه ويدخله الجنّة بفضل رحمة اللّهِ لهؤلاء الصغار.
Whoever has young children die and is patient and seeks the reward from Allah, Allah will have mercy on him and admit him into Paradise by virtue of His mercy toward those little ones.