عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يقُولُ: «تَبْلُغُ الحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يبْلُغُ الوُضُـوءُ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard my beloved friend (peace and blessings be upon him) say: "The adornment of the believer (in Paradise) reaches as far as the ablution (wudu) reaches." Reported by Muslim.
الشرح · explanation
خليلي: الخليل: الصديق الذي تخللت محبته إلى القلب. الحلية: الزينة.
"my beloved friend (khalili)": al-khalil is the friend whose love has permeated to the heart. "al-hilyah": adornment.
الدروس · lessons
الحثّ على إسباغ الوضوء. أنّ حلية المؤمن تبلغ في الجنّة المكان الذي يبلغه الوضوء.
Encouragement to perform ablution thoroughly (isbagh al-wudu). That the adornment of the believer in Paradise reaches the place that the ablution reaches.