عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قالَ: قالَ النَّبِيُّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ صَلاةَ العَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Buraydah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons the Asr prayer, his deeds are rendered vain." Reported by al-Bukhari.
الشرح · explanation
حبط عمله: بطل ثواب اليوم الَّذِي ترك فيه صلاة العصر.
"his deeds are rendered vain": the reward of the day on which he abandoned the Asr prayer is nullified.
الدروس · lessons
حرمة ترك الصلاة وخاصة صلاة العصر، وخصت بالذكر للعناية بها، وأنّ تركها كبيرة تحبط عمل الإنسان.
The gravity of abandoning the prayer, especially the Asr prayer — singled out for mention due to the care given to it — and that abandoning it is a major sin that nullifies a person's deeds.