عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «بَشِّرُوا المَشَّائِينَ في الظُّلَمِ إِلى المسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ القِيامَةِ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُودَ والتِّرْمِذِيّ.
Buraydah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give glad tidings to those who walk through the darkness to the mosques of complete light on the Day of Resurrection." Reported by Abu Dawud and al-Tirmidhi.
الشرح · explanation
المشائين في الظلم: الذين يمشون في الظلمات لصلاة الفجر وصلاة العشاء. بالنور التام يوم القيامة: نور ساطع عظيم لا يضعف ولا ينقطع في أرض المحشر، وعلى الصراط.
"Those who walk through the darkness": those who walk through the darkness for the Fajr prayer and the Isha prayer. "Of complete light on the Day of Resurrection": a radiant, immense light that does not weaken or cease, in the plain of the Gathering and upon the Sirat.
الدروس · lessons
أنّ الذي يواظب على صلاة الجماعة وخاصة صلاة الفجر والعشاء له نور تام يوم القيامة.
That the one who is constant in attending congregational prayer, especially the Fajr and Isha prayers, will have complete light on the Day of Resurrection.