روضة الحديث
حديث 1083·الباب 194 · باب فضل الصف الأول والأمر بإتمام الصفوف الأول وتسويتها والتراص فيها·رياض الصالحين · Riyad Al Salihin

عنْ أَبي هُرَيْرةَ، رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالَ: «لوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا في النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاسْتَهَمُوا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the people knew what there is in the call to prayer and the first row, and then found no way to obtain it except by drawing lots, they would draw lots for it." Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).

الشرح · explanation

يستهموا عليه: يقترعوا.

"Draw lots for it": they cast lots.

الدروس · lessons

بيان فضل الصف الأول لقربه من الإمام حيث يسمع المصلي أقوال الإمام ويشاهد أحواله فيهتدي بهديه وتعمه الرحمة قبل غيره.

An explanation of the merit of the first row because of its nearness to the imam, where the worshipper hears the imam's words and observes his states, thereby following his guidance, and mercy encompasses him before others.

العودة إلى الباب 194كل الأحاديث