عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ السَّائِبِ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ، وقَالَ: «إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وقالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ.
Abdullah ibn al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray four rak'ahs after the sun had passed its zenith, before Zuhr, and he said: "It is an hour in which the gates of heaven are opened, and I love that a righteous deed of mine should ascend during it." Reported by al-Tirmidhi, who said: a hasan (good) hadith.
الشرح · explanation
قبل الظهر: أي قبل صلاة الفرض. بعد أن تزول الشمس: وبه يدخل وقت الظهر.
"Before Zuhr": that is, before the obligatory prayer. "After the sun had passed its zenith": with this the time of Zuhr begins.
الدروس · lessons
بيان فضيلة الوقت بعد الزوال والحثّ على الصلاة فيه. بيان ما كان يصليه النّبيّ صلّى اللّهُ عليه وسلّم من نافلة الظهر القبلية.
An explanation of the merit of the time after the sun's zenith and the encouragement to pray during it. An explanation of what the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray of the voluntary prayer before Zuhr.