عَنْ جابرٍ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قالَ: قَالَ رسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: «إذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلاتَهُ في مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاتِهِ، فَإنَّ اللّهَ جَاعِلٌ في بَيْتِهِ مِنْ صَلاتِهِ خَيْرًا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has completed his prayer in his mosque, let him assign to his house a share of his prayer, for Allah will place good in his house through his prayer." Reported by Muslim.
الشرح · explanation
إذا قضى أحدكم صلاته: أي المفروضة. نصيبًا من صلاته: جزءًا من صلاة النفل.
"When one of you has completed his prayer": that is, the obligatory prayer. "A share of his prayer": a portion of the voluntary prayer.
الدروس · lessons
أنّ المداومة على تعمير البيت بصلاة النوافل سبب لملئه بالخير والبركة.
That constancy in enlivening the house with voluntary prayers is a cause for filling it with good and blessing.