عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ للّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not abandon false speech and acting upon it, Allah has no need of his abandoning his food and drink." Reported by al-Bukhari.
الشرح · explanation
من لم يدع قول الزور: من لم يترك كل قول باطل، فقول الزور أعم من شهادة الزور. فليس للّه حاجة أن يدع طعامه وشرابه: أي إنّ اللّه غني عن صيامه، قال العلماء: ليس معناه أن يؤمر بالأكل والشرب، وإنما معناه التحذير من قول الزور والعمل به.
"Whoever does not abandon false speech": whoever does not abandon all false utterance; false speech (qawl al-zur) is more general than false testimony. "Allah has no need of his abandoning his food and drink": that is, Allah is in no need of his fasting. The scholars said: it does not mean that he is commanded to eat and drink; rather it means a warning against false speech and acting upon it.
الدروس · lessons
التخويف من إحباط أجر الصوم وثوابه، فإن من لم يدع الكذب وهو صائم لا يثاب على صومه. من معاني الصيام الامتناع عن الأمور الحسية من الطعام والشراب والجماع، والامتناع عن الأمور المعنوية كالغيبة والنميمة والكذب وفحش القول وسوء الخلق.
A warning against nullifying the reward and recompense of the fast, for whoever does not abandon lying while fasting is not rewarded for his fast. Among the meanings of fasting is abstaining from tangible things such as food, drink, and sexual relations, and abstaining from intangible things such as backbiting, tale-bearing, lying, foul speech, and bad character.