عَنْ أَبِي سَعيدٍ الخدْرِيِّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةَ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وقَالَ: حَديثٌ حَسَنٌ.
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believer will never be sated with good until his final destination is Paradise." Reported by al-Tirmidhi, who said: a hasan (good) hadith.
الشرح · explanation
يشبع: يقنع. منتهاه: مآله ونهايته، أي لا يكف عن الخير حتى تأتيه منيته وهو يفعله، فيكون ما اكتسبه من عمل صالح سبب دخوله الجنة.
"Sated" (yashba'): content. "His final destination" (muntahahu): his end and his ultimate outcome; that is, he does not cease from good until death comes to him while he is engaged in it, so that the righteous deeds he acquired become the cause of his entering Paradise.
الدروس · lessons
الحثّ على أعمال البرّ والاستمرار عليها ومن أشرفها العلم تعلمًا وتعليمًا، لأنّه يضبط العمل ويكون حاكمًا عليه.
Encouragement to acts of righteousness and to persist in them—among the noblest of which is knowledge, in learning and teaching—because it governs action and is a judge over it.