عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ: قاَلَ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ نَمَّامٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No talebearer will enter Paradise." Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).
الشرح · explanation
نمّام: كثير النم، واشٍ، ناشر الإشاعات والأكاذيب.
"talebearer": one who constantly carries tales, an informer, a spreader of rumors and falsehoods.
الدروس · lessons
أنّ النمّام الذي يستحل النميمة وهو يعلم أنّه مجمع على تحريمها لا يدخل الجنّة مطلقًا، وإن نمّ عاصيًا فلا يدخل الجنّة ابتداء مع الفائزين الأولين.
The talebearer who deems talebearing lawful, while knowing that its prohibition is unanimously agreed upon, will never enter Paradise at all; and if he carries tales as a sinner, he will not enter Paradise at the outset with the first of the successful.