روضة الحديث
حديث 1566·الباب 268 · باب النهي عن الإيذاء·رياض الصالحين · Riyad Al Salihin

عنْ عبدِ اللَّه بنِ عَمرو بن العاص رضي اللَّهُ عنْهُمَا قالَ: قال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «مَنْ أحبَّ أن يُزَحْزحَ عن النَّارِ، ويُدْخَل الجنَّةَ، فلتَأتِهِ منِيَّتُهُ وهُوَ يُؤمِنُ باللهِ واليَوْمِ الآخِرِ، وَلْيَأتِ إلى النَّاسِ الذي يُحِبُّ أنْ يُؤْتَى إليْهِ» رواه مسلم. وهُو بعْضُ حَديثٍ طويلٍ سبقَ في باب طاعةِ وُلاةِ الأمُورِ.

Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to be removed away from the Fire and admitted into Paradise, let his death come to him while he believes in Allah and the Last Day, and let him treat people the way he would love to be treated." Reported by Muslim. It is part of a long hadith that preceded in the chapter on obedience to those in authority.

الشرح · explanation

يزحزح: يبعد.

"removed away" (yuzahzah): drawn far off.

الدروس · lessons

الأمر بالمداومة والثبات على الإيمان وصالح الأعمال، حتى يأتي الموت. دعوة المسلم إلى معاملة الناس بمثل ما يحب أن يعاملوه به.

The command to persevere and remain steadfast upon faith and righteous deeds until death comes. Calling the Muslim to treat people just as he would love to be treated by them.

العودة إلى الباب 268كل الأحاديث
حديث 1566 · باب النهي عن الإيذاء · روضة الحديث