عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا» رَوَاهُ أَبُو دَاوُودَ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever incites a man's wife or his slave against him is not one of us." Reported by Abu Dawud.
الشرح · explanation
خَبَّب: أَفْسَدَهُ وَخَدَعَهُ.
"incites": corrupts, turns against, and deceives him.
الدروس · lessons
تحريم إفساد النّساء أو الخدم أو إيقاع الشقاق بينهم وبين أزواجهنّ وأسيادهم. شأن المؤمن دائمًا قائم على التعاون والتناصر.
The prohibition of corrupting women or servants, or sowing discord between them and their husbands and masters. The believer's affair is always founded upon cooperation and mutual support.