روضة الحديث
حديث 1809·الباب 370 · بابُ المنثورات والمُلَح·رياض الصالحين · Riyad Al Salihin

عَنْ رِبْعيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَال: انْطَلَقْتُ مَعَ أبي مسْعُودٍ الأنْصارِيِّ إلى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رضي اللّه عنهم فَقَالَ لَهُ أبُو مسعودٍ، حَدِّثْني مَا سمِعْت مِنْ رَسُولِ اللّه صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، في الدَّجَّال قالَ: «إنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإنَّ مَعَهُ ماءً وَنَارًا، فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ ماءً فَنَارٌ تُحْرِقُ، وَأمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا، فَمَاءٌ بَاردٌ عذْبٌ، فَمَنْ أدْرَكَهُ مِنْكُمْ، فَلْيَقَعْ في الذي يَراهُ نَارًا، فَإنَّهُ ماءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ» فَقَالَ أبُو مَسْعُودٍ: وَأنَا قَدْ سَمِعْتُهُ. متَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Rib'i ibn Hirash reported: I set out with Abu Mas'ud al-Ansari to Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with them). Abu Mas'ud said to him: Narrate to me what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the Dajjal. He said: "The Dajjal will emerge, and with him will be water and fire. As for what people see as water, it is a burning fire; and as for what people see as fire, it is cool, sweet water. So whoever among you reaches him, let him fall into what he sees as fire, for it is sweet, pleasant water." Abu Mas'ud said: I too have heard it. Agreed upon (al-Bukhari and Muslim).

الدروس · lessons

بيان هذه الفتنة العظيمة التي تقع على الناس آخر الزمان. إخبار النبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم عن الغيب. شفقة النبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم على أمته.

An account of this great tribulation that will befall people at the end of time. The Prophet (peace and blessings be upon him) informing about the unseen. The compassion of the Prophet (peace and blessings be upon him) for his nation.

العودة إلى الباب 370كل الأحاديث