روضة الحديث
حديث 1854·الباب 370 · بابُ المنثورات والمُلَح·رياض الصالحين · Riyad Al Salihin

عَنْ أبي هُريْرَةَ رضي اللّه عنْهُ قَال: أخَذَ رَسُولُ اللّه صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بِيَدِي فَقَالَ: «خَلَقَ اللّه التُّرْبَةَ يوْمَ السَّبْتِ، وخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الأحَد، وخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الاثْنَيْنِ، وَخَلَقَ المَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلاثَاءِ، وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الأرْبَعَاءِ، وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الخَمِيسِ، وخَلَقَ آدَمَ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بَعْدَ الْعَصْرِ مِنْ يَوم الجُمُعَةِ في آخِرِ الْخَلْقِ في آخِرِ سَاعَةٍ مِنَ النَّهَارِ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إلى الَّليلِ». رواه مسلم.

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took me by the hand and said: "Allah created the soil on Saturday, and He created the mountains in it on Sunday, and He created the trees on Monday, and He created what is disliked on Tuesday, and He created light on Wednesday, and He spread the animals therein on Thursday, and He created Adam (peace and blessings be upon him) after the Asr on Friday, in the last part of creation, in the last hour of the day, between Asr and night." Reported by Muslim.

الشرح · explanation

التربة: أي الأرض. وخلق المكروه: أي الشرّ. النور أي الخير.

"The soil": that is, the earth. "And He created what is disliked": that is, evil. "Light": that is, good.

الدروس · lessons

الترتيب في خلق بعض المخلوقات كما هو ظاهر في الحديث. فَضلُ التؤَدة في الأُمور وعدم العجلَة.

The order in the creation of some created things, as is apparent in the hadith. The merit of deliberateness in affairs and of avoiding haste.

العودة إلى الباب 370كل الأحاديث
حديث 1854 · بابُ المنثورات والمُلَح · روضة الحديث